Finden Sie schnell gweike laser für Ihr Unternehmen: 314 Ergebnisse

Mit unserem 100W CO2 Laser sind wir in der Lage, Schilder aus verschiedenen Materialien wie Alu-eloxiert, Edelstahl, Acryl, Holz und Leder in verschiedenen Variationen herzustellen. Unsere maximale Größe beträgt 1000x600mm.

Das Kraftpaket für die Pferdeklinik mit der einzigartigen HIP High Pulse-Technik Endoskopie Chirurgie Ophthalmologie Tierzahnheilkunde PDT mit EmunDo® Schmerztherapie | Physio | Reha Wundheilung Urologie | Lithotripsie 30W | 60W 810 nm

Die Einsatzbereiche der lasergeschnittenen Bauteile reichen von der Medizintechnik über die Feinmechanik bis hin zur Elektrotechnik und der Automobilindustrie. Beim Laserschneiden findet zwischen Laser und Materialoberfläche keine Berührung statt. Es entsteht kein Grat an den Werkstückkanten. Die Schnittkanten sind sauber und müssen nicht nachgearbeitet werden. Wir schneiden schnell und präzise für unsere Kunden täglich die unterschiedlichsten Materialarten und -stärken, wie z.B. Federstahl (1.4310) für Werkzeugunterlagen, Kupferplatinen und Stecker für die Elektrotechnik sowie für die Automobilindustrie (Elektroantriebe) oder diverse Serien in Aluminium, Stahl und Edelstahl. Auch Sonderlegierungen wie z.B. Böhler K55 werden von uns geschnitten. Feinste Folien ab 0,02mm und Bleche bis 5mm schneiden wir in unserem Laserfeinschneidzentrum mit in einer Genauigkeit von 20µ. Bei Materialien von 6 bis 20mm bieten wir unseren Kunden eine Genauigkeit von 0,2mm beim Laserschneiden an.

Vor dem Projektstart stehen Ihnen unsere Mitarbeiter für eine ausführliche technische Beratung zur Verfügung, anschließendes Drehen, Schleifen, Fräsen, Erodieren, Bohren oder Laserbeschriften führen unsere Fachkräfte an modernsten Maschinen durch. Für zusätzliche Arbeiten wie Härten, Oberflächenbehandlungen und Veredelungen arbeiten wir mit kompetenten Partnern zusammen.

Neben den herkömmlichen, spanenden Fertigungsverfahren bieten wir unseren Kunden die Beschriftung ihrer Bauteile an. Hierbei können wir, dank 4-Achsen, rechteckige und runde Bauteile lasern. Von Kunststoffen über Edelmetalle bis hin zu Titan lasern wir Seriennummern, Bilder, QR-Codes oder Firmenlogos.

Mit unserer Laserbeschriftungsanlage können Teile sowohl am Umfang als auch auf der Fläche mit dem vom Kunden gewünschten Logo, Text oder auch mit einem Barcode beschriftet werden.

Laserbeschriftrung einer Platte aus 1.4301 geschliffen Korn 240 Wassergekühlter Diodenlaser mit 50W Leistung. Wir beschriften alle Metalle, auch gehärtet, sowie Hartmetalle und diverse Kunststoffe. Um Ihre Bauteile optimal zu kennzeichnen stehen Ihnen viele Standart und Sonderschriftarten, Seriennummern und diverse Barcodes zur Verfügung. Logos und Grafiken können als Vektor oder Rastergrafik importiert werden.

Unsere Lasermaschine erstellt auf jeder Art von Metall, mit harter oder weicher Oberfläche, lesbare Beschriftungen. Ihre Bestellung wird bei uns schnell und effizient bearbeitet. Maximale Maße der Bauteile X: 400mm Y: 400mm Z: 400mm Überblick Materialien - Aluminium, eloxiertes Aluminium - Kunststoff - Stahl, Edelstahl, Magnesium - Blei, Zin

JAG Laser für die Beschriftung von Metallen und fast allen Kunststoffen. Bearbeitungsfläche 630 mm x 500 mm / Stangenmaterial bis zu einer Länge 3000 mm Zielgruppe Werkzeug – Bauteil und Baugruppenbeschriftungen Laseretiketten mit Strichcode 128, Data Matix, Maxi Code Objektbeschilderung Beschriftung von Werbeartikeln, Kabel, Verpackungskennzeichnung u.v.m Vorteile Dauerhaftigkeit der Beschriftung hohe Flexibilität (besonders bei Beschriftung unterschiedlicher Materialien) kräftefreies, materialschonendes Kennzeichnungsverfahren keine mechanische Beanspruchung der Materialien keine Verbrauchsmaterialien notwendig schnelle und hochwertige Beschriftungen erzielbar gute Lesbarkeit bei kleinster Beschriftung unter 1mm Mit unserer Lasertechnik bieten wir regionalen und überregionalen Kunden einen zuverlässigen Service in der Bearbeitung und Veränderung von Oberflächen jeglicher Art an. Als Partner für Handel und Industrie liefern wir qualitativ hochwertige Laserarbeiten aus unseren modernen, in Halle und Johannashall (Kloschwitz) gelegenen, Bearbeitungszentren

Laserbeschriftung bei Maschinenbau Brill GmbH - Dauerhaft und abriebfest! Unter Laserbeschriftung versteht man das technische Verfahren bei dem Bauteile mittels eines intensiven Laserstrahls beschriftet oder markiert werden. Bei Maschinenbau Brill GmbH können Sie sowohl flache, als auch runde Metall-Gegenstände und andere schwierige Oberflächen mit Maßen bis 150×150 mm beschriften. Die Laserbeschriftung der Metalle ist dauerhaft, wasser- und wischfest sowie unempfindlich gegen Lösungsmittel und anderen Umwelteinflüsse. Die Beschriftung durch den Laser ist schnell, automatisiert und kann individuell erzeugt werden, darum wird die Laserbeschriftung gerne zur Nummerierung von Einzelteilen verwendet.

Als erweiterte Option bieten wir ebenfalls die Laserbeschriftung Ihrer Teile an. Hierbei kann die Schrift/Grafik wahlweise erhaben oder nicht erhaben gewählt werden.

Mit unserer Laserbeschriftungsanlage können Teile sowohl am Umfang als auch auf der Fläche mit dem vom Kunden gewünschten Logo, Text oder auch mit einem Barcode beschriftet werden.

1 x Acsys Piranha III Multi FL20 - Laserbeschriftungsanlage mit luftgekühltem Faserlaser, schwenkbarer Teilapparat Werkstückbearbeitung, max. Größe 730x365x445mm, Gewicht <60Kg

Wir realisieren individuelle und beständige Laserbeschriftungen auf verschiedenen Materialien. Verschiedene Schriftarten und Schriftgrößen lassen sich lasern. Auch unterschiedliche Tiefen können wir darstellen. Logos, die uns im DXF-Format vorliegen, können wir ebenso in die Oberflächen lasern. Für die einzubringenden Texte reichen uns die jeweiligen Inhalte. Praktisch jedes Material können wir für Sie beschriften.

Aufgrund des höchst effizienten Einsatzes der Laserenergie und der verhältnismäßig sehr geringen Erwärmung des Materials während des Prozesses, besticht das Laserschneiden durch eine Vielzahl an Vorteilen gegenüber konventionellen oder mechanischen Schneide- und Stanzverfahren. Sehr hohe Präzision und Schneidegeschwindigkeit. Auch bei dickeren Materialien überaus geringe Schnittbreite. Hohe Bauteilgenauigkeit durch saubere, gerade Schnittkanten. Laserschneiden bis zu einer Größe 900 x 600mm. Das Verfahren des Laserschneidens setzen wir dort ein, wo komplexe Umrisse, eine schnelle und akkurate Verarbeitung sowie eine schonende Bearbeitung des Werkstücks gefordert sind, die der präzise Schneidprozess ermöglicht. Durch die Fokussierung des Laserstrahls lassen sich dabei äußerst komplexe Konturen realisieren, bis hin zu kleinen Geometrien. Die Intensität des Lichtstrahls konzentriert sich hierbei auf eine sehr kleine Fläche und dies derart intensiv, dass damit geschnitten werden kann. Weitere Referenzen...

Laserbeschriftung oder Lasergravur für alle Werkstücke Auf Wunsch kennzeichnen wir per Laserbeschriftung oder Lasergravur für eine dauerhafte Identifikation: Zahnrad, Kegelrad, Polygonverbindung, Antriebswelle, Schnecke, Naben, Ketterad, Zahnstange, Getriebeteile etc. . Vorteile der Lasergravur und Laserbeschriftung: berührungslos, verschleißfrei, dauerhaft abriebfest.

Durch den Einsatz neuester und innovativer Verfahren setzen wir hohe Maßstäbe und erfüllen Ihre Wünsche auf hohem Niveau. Maßgeschneiderte Lösungen sind uns ebenso wie Flexibilität und pünktliche Umsetzung Ihres Auftrages, sehr wichtig.

Prüfteile mit runden Geometrien können von uns auf Wunsch mit Lasertechnik beschriftet werden. HILFREICH FÜR DIE WEITERVERARBEITUNG Spezifische Identifizierung durch Laserbeschriftung Prüfteile mit runden Geometrien können von uns auf Wunsch mit Lasertechnik beschriftet werden.

Unser hausinterner Laserbeschriftungsservice arbeitet mit einer hochmodernen Nd:YAG-Maschine. Für wenig Geld können wir zeitnah Ihre Werkstücke mit dekorativen Kennzeichnungen wie Firmenlogo, Artikelnummer, Produktionsdatum oder Barcode versehen. Das mit allen Optionen ausgestattete System kann Umfangsbeschriftungen durchführen und auch DataMatrix Codes erzeugen. Da oftmals bei uns anodisierte Teile anderer Orts sowieso gekennzeichnet werden, kann nun der Logistik- und Zeitaufwand deutlich reduziert werden. Das ist umso wichtiger, da heutzutage grundsätzlich fast alles eilig ist! Natürlich beschriften wir auch gern Werkstücke für Sie, die nicht aus Aluminium gefertigt sind

Wir knacken oft auch harte "Beschriftungs-Nüsse" durch Technik und Knowhow. Fragen Sie uns einfach. Wir können Ihnen sagen was geht oder wir probieren es für Sie aus. Bearbeitbare Werkstoffe sind z. B. • Glas • Holz • Titan • Keramik • organische Materialien Fordern Sie eine Probebeschriftung Ihres Produktes und ein Angebot an.

Wir laserbeschriften mikroskopisch klein Hochwertige Laserbeschriftungen finden in vielen industriellen Bereichen Anwendung. LaserJob bietet Laserlohnbeschriftung für die unterschiedlichsten industriellen Beschriftungsaufgaben an – auch bei Neuentwicklungen und Serienvorbereitungen. Auf ebenen und gekrümmten Flächen, auch bei komplizierter Teilegeometrie, ist Laserbeschriftung das flexibelste und beständigste Verfahren. Die Kennzeichnung mit DataMatrix-Code ist eine sehr wichtige Anwendung in Industrie und Produktion. Die lange Haltbarkeit und die Präzision der Laserbeschriftung garantieren auch noch nach vielen Jahren eine gute Lesbarkeit. Die Chargenkennzeichnung für die Nachverfolgbarkeit ist heute ein unerlässliches Mittel in der Fertigung, um dauerhaft und materialschonend die unterschiedlichsten Teile zu kennzeichnen. IHRE VORTEILE • Dauerhaftigkeit der Laserbeschriftung • Flexibilität der Laserbeschriftung (Seriennummern, flexible Texte etc.) • Keine Verbrauchsmaterialien nötig • Schnelle und hochwertige Laserbeschriftung erzielbar Welche Materialien können wir beschriften? Beschriftet werden können viele Metalle und Metalllegierunge, wie Edelstähle oder Stähle, auch gehärtete Oberflächen, eloxiertes Aluminium, ebenso Schwarzbeschriftung von natureloxiertem Aluminium sowie Kunststoffe (ABS) oder selbstklebende Folien, Holz, Leder, Keramik, Glas etc. In den meisten Fällen sind Beschriftungsversuche mit unterschiedlichen Parametern notwendig, um die Beschriftungsqualität festlegen zu können. Dazu benötigen wir mindestens ein Einstellmuster oder ausreichend Probematerial. Was kann beschriftet werden? Es können Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Nummernfolgen oder Codes beschriftet werden. Wie groß darf das Beschriftungsteil und -feld maximal sein? Unser Beschriftungsfeld ist 180mm x 180mm groß und es können Teile mit einer Größe von 500mm x 500mm beschriftet werden. Bei abweichenden Angaben kontaktieren Sie uns bitte. In welchem Dateiformat müssen die Daten vorliegen? Es können auch Excel-, Grafik- oder CAD-Dateien (DXF, HPGL, XLS, CDR, PDF) verarbeitet werden. Sollte keine Grafik zur Verfügung stehen, so können wir an Hand Ihrer Handskizze die CAD-Datei erstellen. Beschriften wir auch Einzelteile? Wir beschriften auch Einzelteile, allerdings benötigen wir immer ein Einstellteil, um die optimale Beschriftungsqualität einstellen zu können. Wenn kein weiteres Teil zur Verfügung steht, so kann auch das reine Material, das aus der gleichen Charge wie das zu beschriftende Teil besteht, für Beschriftungsversuche herangezogen werden.

Laserlohnbeschriftung bei DoroTEK - eine wirtschaftliche Alternative Ästhetisch hochwertige und dauerhafte Beschriftungen Flexible Realisierung Ihrer speziellen Anforderungen DoroTEK verfügt über moderne Laserbeschriftungssysteme basierend auf Faser-, Nd:YAG- und CO2-Lasern, die über eine leistungsstarke Software gesteuert werden. Der vorhandene Stand der Technik verbunden mit dem umfangreichen Know how der Mitarbeiter schafft die Voraussetzung, sehr viele Aufgaben aus den Bereichen Lasergravur und Lasercodierung ausführen zu können. Wenn Sie eine alternative Markiertechnologie testen möchten und die Laserbeschriftung eine Lösungsmöglichkeit bietet, führen wir gern Applikationsversuche für Sie durch. Bitte senden Sie uns Ihre Muster mit einer Beschreibung der Aufgabenstellung zu. Wir sind mit der Codierungen von Komponenten und Baugruppen im großen Umfang für den Industriebereich tätig. Das schließt die komplette Logistik über Lagerhaltung, Teilabrufe, Datenverwaltung und Versand mit ein. Langjährige Erfahrung haben wir auch bei der Laserbeschriftung bzw. Lasergravur von Werbeartikeln mit Firmenlogos und -daten oder auch der Personalisierung von Produkten. Unsere Kunden wissen insbesondere unsere für den Werbemittelbereich unabdingbare Flexibilität zu schätzen.

Wir beschriften nach Ihren Vorgaben und Wünschen

Mit modernen Lasersystemen können dauerhafte Kennzeichnungen und Beschriftungen auf fast allen Materialien wie Kunststoff, Metall und Keramik umgesetzt werden. In der Laserbeschriftung lassen sich einige Methoden und Verfahren für die verschiedenen Werkstoffe unterscheiden. Die wichtigsten Verfahren die wir in unseren Fertigungsprozessen im Einsatz haben sind im Weiteren erläutert. Wir beraten Sie gerne für das optisch sowie qualitativ beste Ergebnis für Ihr Produkt. Kontaktieren Sie uns! Metall Laserbeschriftung Laserabtragen Laserbeschriftungen mittels partiellem Abtrageverfahren kommen bei lackierten Werkstoffen sowie bei eloxiertem Aluminium zum Einsatz. Die zuvor aufgetragenen Lack- und Deckschichten wird soweit mit dem Laser abgetragen bis das Grundmaterial wieder zum Vorschein kommt. Dieses Verfahren des Laserbeschriftens ist höchst präzise und ermöglicht sehr kleine Strichstärken sowie kontrastreiche und abriebfeste Markierungen. Laseranlassen Beim Anlassbeschriften mit Lasersystemen wird mittels lokaler Materialerwärmung die Farbe von Metallen verändert. Durch die Erhitzung der Oberfläche wird eine Oxidschicht aufgetragen. Anders als beim Abtragen liegt der Vorteil der Anlassbeschriftung darin, dass die Materialoberfläche glatt bleibt und kein nennenswerter Materialabtrag erfolgt. Ein weiterer Vorteil ist, dass auch bereits fertig bearbeitete Metalle nachträglich mit dem Laser beschriftet werden können. Die Anlassbeschriftung wird meist bei Edelstahlmaterialien eingesetzt aber auch bei Werkstoffen die die Farbe unter Einfluss von Sauerstoff und Wärme verändert. Lasergravieren Bei der Lasergravieren wird das Oberflächenmaterial durch den Laser so stark erhitzt, bis eine Verdampfung bzw. Verbrennung stattfindet. Lasergravuren eignen sich hervorragend für dauerhafte Markierungen von zahlreichen Werkstoffen wie Metall, Keramik oder Kunststoff. Die Anwendungsmöglichkeiten des Lasergravierens auf Gegenstände und Objekte ist grenzenlos. Diese moderne Lasertechnik ermöglicht es komplexe Motive, Schriftzüge und filigrane Strukturen und selbst Schattierungen und Halbtöne auf fast allen gewünschten Gegenständen und Werkstoffen zu realisieren. Sie haben eine spezielle Anforderung und möchten gerne zum Thema Lasergravieren beraten werden? Dann kommen Sie doch einfach auf uns zu – wir helfen Ihnen bei der Auswahl des für Ihre Anforderungen passenden Verfahrens.

Das präzise Schneiden von Metallen und Blechen ist heute ohne den Einsatz moderner Lasertechnologie nicht mehr möglich. Unsere neueste hochmoderne Laserschneideanlage mit Rohrlaserschneideeinrichtung bietet uns über die notwendige Präzision hinaus eine hohe Flexibilität und entsprechende Kapazitäten, damit wir auch größere Projekte in kurzer Zeit für Sie abwickeln können. Im Zweischichtbetrieb produzieren wir vollautomatisch prozesssichere Blechteile schnell und günstig. Sie erhalten von uns fertige Werkstücke und Einzelstücke als Prototypen für kleine und große Serien. Blechlaserschneiden Wir verarbeiten nahezu alle Materialarten und -stärken präzise sowie abnutzungs- und kräftefrei. Saubere Schnittkanten und -fugen gewährleisten, dass die Teile ohne Nachbereitung fertig montiert oder direkt weiterverarbeitet werden können. Rohrlaserschneiden Unsere Rohrlaserschneideanlage ist mit Werkzeugen ausgestattet, mit denen wir bei der Bearbeitung von Rohren beliebige Konturen nach Ihren individuellen Wünschen schnell und kostengünstig herstellen können. Trenn-, Gehrungs- und Durchdringungsschnitte, Formausschnitte und Ausnehmungen fertigen wir, ohne das Material zu deformieren oder zu beschädigen. Selbst dünnwandige Rohre können wir deformationsfrei mit einer hohen Schnittkantenqualität bearbeiten.

HERZOG-Industriedruck verfügt modernste Laserbearbeitungstechnologie zum Formschneiden verschiedenster Materialien, Erstellen von Beschriftungen im Laser-Gravurverfahren und -Emailledruck.

Unser Metall Laser Faserlaser Blueline bietet Ihnen die Möglichkeit, auch große und breite Teile einfach und effizient mit individueller Laserbeschriftung zu versehen. Ein solcher CO2 Laser ist vergleichsweise deutlich vielseitiger als eine Gravurmaschine oder ein Fräsgravierer. Mit ihm können Sie schnell und unkompliziert Produkte aus Metall, Holz, verschiedenen Kunststoffen, Glas und mehr gravieren. Die starke Laser Graviermaschine Faserlaser Blueline begeistert nicht nur durch die präzisen Gravur-Ergebnisse und ihre Geschwindigkeit bei gleichbleibend bester Qualität, sondern auch durch ihr anwenderfreundliches Design. Der Metall Laser kann sowohl von Einsteigern als auch von Profis bedient werden. Die Laserbeschriftung ist in wenigen Sekunden möglich, Ihre Ideen können quasi in Lasergeschwindigkeit umgesetzt werden. Metall Laser technische Daten: Faser Quellen (1064nm): JPT / IPG / Raycus / Trumpf (SPI) Leistungen der Faser Quellen: 20 / 30 / 50 / 60 / 100 Watt MOPA Quellen optional Frequenzbereich von 1kHz bis max. 4000kHz (je nach Quelle) Einstellbare Puls Breite (MOPA) 1 – 500ns (je nach Quelle) Beschriftungsfeld 70mm / 110mm / 150mm / 210 × 210mm Optional verfügbare Galvo Scanner: ScanLab / CTI / Sino Schreibgeschwindigkeit von bis zu 15.000mm/s (je nach Galvanometer) Alle Lasermaschinen werden mit ~230V betrieben (optional ~110V) Leistungsaufnahme: 600 – 1100 Watt Ein Metall Laser, tausend Möglichkeiten Mit unserem Metall Laser Faserlaser Blueline wird Gravieren zum Kinderspiel. Die hochkomplexe, aber einfach bedienbare Laser Graviermaschine funktioniert im Grunde ähnlich wie ein herkömmlicher Drucker. Design auswählen, Geschwindigkeit und Leistungseinstellungen an das jeweilige Material anpassen und schon geht’s los! Von kleinformatigen bis sehr umfangreichen Produkten ist alles möglich. Unseren JPT Laser Faserlaser Blueline können Sie wie alle weiteren Laser direkt bei Ihnen vor Ort testen. Dafür kommen wir gerne mit dem entsprechenden Gerät bei Ihnen vorbei.

Die ASKIAS Adaption ist eine stationäre Laserschweißanlage. Sie passt sich mit 3 bis 5 CNC-gesteuerten und 7 manuellen Achsen flexibel an Ihre Herausforderungen an und erlaubt Ihnen das schnelle Umrüsten von Mikro- bis Makro-Bearbeitung und für nahezu alle Materialien und Formen. Dank auswechselbarer Laseroptiken kann diese Laserschweißmaschine auch zum Laserschneiden, Laserbohren und für viele weitere Anwendungszwecke eingesetzt werden. Die Anlage ist dank energieeffizienter Faserlaser von AUXXOS förderfähig. - Modularer Aufbau mit 3–5 Achsen - Manuelle und CNC-Steuerung, Teach-In-Funktion - Energieeffiziente Faserlaser FLEXIBEL Hochpräzise und variable Laserschweißmaschine, umrüstbar für viele weitere Anwendungsbereiche der Lasermaterialbearbeitung. Volle Flexibilität bei Seriengröße, Formen, Materialien und Bearbeitungsart durch modularen Aufbau der Maschine. MODULAR AUFGEBAUT Offene CNC-Laserschweißanlage mit flexibel einstellbaren Achsen und auswechselbarer Laseroptik für einfaches Umrüsten von Mikro- auf Makrobearbeitung oder zwischen Bearbeitungsarten. PRÄZISE Hochpräzise dank modernster Faserlaser von AUXXOS, individueller Pulsgestaltung und perfekter Maschinendynamik. AUTOMATISIERBAR Wechsel von Einzel- auf Serienfertigung durch manuelle Steuerung, Teach-in-Funktion oder CNC-Steuerung. EFFIZIENT Effiziente Faserlaser mit bis zu 30% Wirkungsgrad sparen Strom, durch das effiziente Arbeiten mit der Maschine erhöht sich Ihre Produktivität. ERGONOMISCH Bessere Konzentration durch ergonomische Sitzposition, schwenkbares Binokular und Zubehör wie die Armablagen oder den Laser-Shutter.

im SLM-Verfahren (3D Druck Metall) hergestelltes Aluminiumbauteil. Leichtbauoptimiert. Ohne Werkzeuge und Formen produziert. Neue Designfreiheit.

Die LASER Blechbe- & -verarbeitungs GmbH bietet hochpräzises Laserschneiden mit modernsten Anlagen, die Bleche bis zu 12,0 m × 3,5 m bearbeiten können. Mit einer Laserleistung von 5 kW können Stahlbleche bis zu 20 mm und Edelstahl bis zu 15 mm geschnitten werden. Die Anlagen ermöglichen auch das Schneiden von Rohren und Profilen und sind mit Funktionen für hochwertige Konturen und Schweißnahtvorbereitungen ausgestattet, was sie ideal für anspruchsvolle Metallbearbeitungsprojekte macht. service [Laserschneiden von Metall, Metall laserschneiden, Laserschneiden, Metalllaserschneiden, Laserschneidarbeit, Laserschneidung, Laser-Schneidarbeit, Metalle laserschneiden, Laserschneiden Dienstleistung, Laserschneidservice, Laserschneideservice, Laserschneidarbeiten, Laserstrahlschneiden, Laser-Schneid-Arbeiten, Laserblechbearbeitung] [Metall laserschneiden, Laserschneiden, CNC-Laserschneiden, Laser-Blechbearbeitung, Laserbearbeitung]